Something or someone very annoying or troublesome.

कोई चीज़ या व्यक्ति जो बहुत कष्टकारी या झंझट भरा हो।

English Usage: Dealing with the endless paperwork is a real pain in the ass.

Hindi Usage: अनंत कागजी कार्यवाही से निपटना वास्तव में एक सिरदर्द है।